Deaf homeowner Kevin and repairman Doug clas over who's to blame for a broken air conditioner, with tensions boiling over when money enters the conversation. Acting as the middleman, the translator struggles to stay professional-- until Doug's offhand remark pushes her to stop playing nice.